Lily of the Valley c'est le nom en anglais du muguet .
LILY-OF-THE-VALLEY
Gentle fairies , hush your singing ;
Can you hear my white bells ringing ,
Ringing as from far away ?
Who can tell me what they say ?
Little snowy bells out-springing
From the stem and softly ringing_
Tell they of a country where
Everything is goog and fair ?
De la délicieuse anglaise Cicely Mary Barker
ps: je confie la traduction à Babs
MUGUET Gentilles Fées, étouffe ton chant
Peux-tu entendre mes blanches cloches tinter
Sonnant de très loin ?
Qui peux me dire ceux qu'elles disent ?
Petites cloches neigeuses s'ouvrant au printemps
de la tige tintinabulant doucement
Disent que de leur pays où
Tout est bon et juste ?
(désolée pour les rimes ... j'ai respectée le sens
pour vous en extraire l'essence
)
Bisous Babs
Mar 1 Juil - 11:57
c'est un plaisir de les entendre tintinabuler 
